In English object pronouns follow the verb (have the function of complement) or following the preposition and the complement.
. Mc Cain loves her
. Every day Lola comes to the tv studio with him
Some verbs are followed both direct and indirect object: In that case you will have two possible constructions:
I bring her an apple every day. verbo+obj ind+obj dir
I bring an apple to her every day. verbo+ obj dir +obj ind
Pronombres objetivos
En inglés los pronombres objetivos siguen al verbo (tienen la función de complementarlo) o siguen a la preposición y también la complementan.
. Mc Cain loves her (Mc Cain la ama)
. Every day Lola comes to the tv studio with him (Cada día Lola viene al estudio de tv con él)
A veces los verbos son seguidos tanto de objeto directo como indirecto: En ese caso tendrás dos posibles construcciones:
I bring her an apple every day. (Le traigo (a ella) una manzana cada día). verbo+obj ind+obj dir
I bring an apple to her every day. (Le traigo una manzana (a ella) cada día. verbo+ obj dir +obj ind
Los pronombres objetivos en inglés, también conocidos como pronombres personales complemento, son:
Subject pronouns Example: Object pronouns Example: Significado:
I I am shy. me Look at me. Mírame. (a mi)
you You are crying. you Take a look at you! Mírate. (a ti)
he He is the president! him Listen to him. Escúchalo. (a él)
she She is an easy woman. her Look at her. Mírala. (a ella)
it It's for our little cat. it Look at it. Míralo.
we We are a nice group. See? us Look at us. Míranos. (a nosotros)
they They are a happy family. them Look at them. Míralos: (a ellos/ ellas)
Example:
· I love Laura and she loves me. Amo a Laura y ella me ama.
· Frank, this present is for you. Frank, este regalo es para ti.
· I know Paul. I work with him. Conozco a Paul. Trabajo con él.
· He thinks that I am against him. El piensa que yo estoy en contra de él.
· Ronaldinho is famous. Everybody knows him. Ronaldinho es famoso. Todo el mundo lo conoce.
· Your house looks old. I think you should paint it. Tu casa luce vieja. Creo que deberías pintarla.
· This present is for us. Este regalo es para nosotros.
· We want to work without you. Nosotros queremos trabajar sin ustedes.
