Empleamos "going to" para hablar de nuestras intenciones o planes para el futuro, es decir, decisiones ya tomadas. También se utiliza para hablar de lo que pensamos que va a pasar en el futuro. Normalmente, esta predicción está basada en lo que experimentamos en el presente o También son decisiones ya tomadas cuando expresamos promesas o amenazas.
FORMA AFIRMATIVA |
FORMA NEGATIVA |
FORMA INTERROGATIVA |
I am going to (I'm) |
I am not going to (I'm not) |
am I going to? |
Voy a… |
no voy a … |
¿voy a…? |
you are going to (you're) |
you are not going to (you're not) |
are you going to? |
Tu vas a… |
Tu no vas a… |
¿Tú vas a…? |
He/She is going to (he's) |
He/She is not going to (he's not) |
is he/she going to? |
Él/ ella va a… |
él / ella no va a |
¿Va é/ella a…l? |
we are going to (we're) |
we are not going to (we're not) |
are we going to? |
Vamos a… |
No vamos a… |
¿vamos a…? |
they are going to (they're) |
they are not going to (they're not) |
are they going to? |
ellos van a … |
ellos no van a… |
¿van ellos a…? |
Structure (Estructura)
1. Affirmative Sentences (Frases afirmativas)
Sujeto + verbo auxiliar ("to be") + "going to" + verbo principal.
Ejemplos:
I'm going to ring (call) you tonight. (Voy a llamarte esta noche.)
She's going to arrive late. (Va a llegar tarde.)
They're going to be happy to see you. (Van a estar felices de verte.)
2. Negative Sentences (Frases negativas)
Sujeto + verbo auxiliar ("to be") + "not" + "going to" + verbo principal.
Ejemplos:
I'm not going to ring (call) you tonight. (No voy a llamarte esta noche.)
She's not going to arrive late. (No va a llegar tarde.)
They're not going to be happy to see you. (No van a estar felices de verte.)
3. Interrogative Sentences (Frases interrogativas)
Verbo auxiliar ("to be") + sujeto + "going to" + verbo principal.
Ejemplos:
Are you going to ring (call) me tonight? (¿Vas a llamarme esta noche?)
Is she going to arrive late? (¿Va a llegar tarde?)
Are they going to be happy to see you? (¿Van a estar felices de verte?)
Nota: Para acciones o eventos inminentes, podemos decir "about to" (a punto de). La estructura es la misma de "going to."
Ejemplos:
I'm about to leave. (Estoy a punto de irme.)
The concert is about to begin. (El concierto está a punto de comenzar.)
Uses (Usos)
Las formas "will" y "going to" se utilizan para expresar el futuro. La diferencia entre "going to" y "will" es el sentido de planificación y probabilidad de que suceda una acción. En general, se usa "going to" para planes concretos, cuando tenemos la seguridad de que algo va a suceder.
1. Se usa "going to" para planes. Se indica la intención de hacer algo.
Ejemplos:
We're going to have a party tonight. (Vamos a dar una fiesta esta noche.)
Richard's going to take an English class. (Richard va a realizar un clase de inglés.)
Are Peter and you going to play football later? (¿Vas a jugar a fútbol luego?)
2. Se puede usar "will" o "going to" para prediccionesporque el hablante no tiene control sobre el futuro.
Ejemplos:
It will be a great party. / It's going to be a great party. (Será una fiesta genial.)
It won't rain. / It's not going to rain. (No va a llover.)